読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

No Pain, No Gain

気がつけば不惑、それでも今日も絶賛迷走中。

中国経済の泣きどころ?340兆円に膨らんだ理財商品について

中国語勉強シリーズ nopain-nogain.hateblo.jp 今日は北京日報より、今後の世界経済に大きな影響を及ぼしかねないお話を。 「理財商品」という単語を耳にしたことがあるだろうか?中国の銀行などではよく見かけるのだが、高利回りを謳った金融商品の1つだ。…

友人?それとも敵?ハッキリ言って! 3/8全人代開催中の王毅外相記者会見

中国語の勉強を再開する、ということで早速全人代開催中の昨日(3/8)行われた外交部の王毅外相の記者会見の問答の中から、日本について言及した部分を抜粋して日訳してみる。 nopain-nogain.hateblo.jp なお、全文はこちら(もちろん中国語) 外交部长王毅…

打算に基づき中国語学習を再開することをここに宣言する

最近すっかりブログの更新も滞っていたのだが、別に帰任したわけでもなく相変わらず上海でのほほんと暮らしてます。 一時期は中国語学習も週3回程度行っていたのが、今では全く勉強せずに、ただ徒に時を過ごしています。さすがに4年間も中国で暮らしていれば…

中国語がんばるぞという自分への言い聞かせ

photo by moontan たまたま今中国に住んでいるので、というわけではありませんが 中国語を勉強しています。 今のレベルは幼稚園児 photo by mhobl 僕の中国語レベルは 面と向かって話をする:日常会話は可能。 電話:相手の話が分からない、こちらの話も伝わ…